rim och reson in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste finnas rim och reson i ett nytt skattesystem för pensionärer.",
          "translation": "Ein neues Steuersystem für Rentner muss Hand und Fuß haben."
        },
        {
          "text": "Summan som han fick som avgångsvederlag var bortom rim och reson.",
          "translation": "Die Abfindungszahlung an ihn war jenseits aller Angemessenheit."
        },
        {
          "text": "Beslutet, som togs redan i början av året, är helt utan rim och reson.",
          "translation": "Der Beschluss, der schon am Jahresanfang gefasst wurde, ist völlig ohne Sinn und Verstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angemessenheit, Vernunft; Hand und Fuß; ohne Sinn und Verstand; unangemessen; „Reim und Vernunft“"
      ],
      "id": "de-rim_och_reson-sv-phrase-viDVJykD",
      "raw_tags": [
        "utan rim och reson",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪmː ˌɔ re̞ˈsʊːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verstand"
    }
  ],
  "word": "rim och reson"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste finnas rim och reson i ett nytt skattesystem för pensionärer.",
          "translation": "Ein neues Steuersystem für Rentner muss Hand und Fuß haben."
        },
        {
          "text": "Summan som han fick som avgångsvederlag var bortom rim och reson.",
          "translation": "Die Abfindungszahlung an ihn war jenseits aller Angemessenheit."
        },
        {
          "text": "Beslutet, som togs redan i början av året, är helt utan rim och reson.",
          "translation": "Der Beschluss, der schon am Jahresanfang gefasst wurde, ist völlig ohne Sinn und Verstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angemessenheit, Vernunft; Hand und Fuß; ohne Sinn und Verstand; unangemessen; „Reim und Vernunft“"
      ],
      "raw_tags": [
        "utan rim och reson",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪmː ˌɔ re̞ˈsʊːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verstand"
    }
  ],
  "word": "rim och reson"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rim och reson" meaning in Schwedisch

Phrase